Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca – 05.06.1898, Фуэнтевакерос – 19.08.1936, близ Гранады) – испанский поэт и драматург.
|
Усминский, О.И.
Лингвистический анализ художественных текстов : (Образность и типология текстовых единиц) / СурГУ. - Сургут : Дефис, 2002. - 240,[1]с. ; 62х84/16. - Библиогр.:с.217-238. - ISBN 5-93243-030-3.
|
|
|
|
Башиева, С. К.
Федерико Гарсиа Лорка в творчестве Кайсына Кулиева / С. К. Башиева, М. Ч. Шогенова
// Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты = Investigaciones comparadas ruso-espanolas: aspectos teoricos y metodologicos : доклады и сообщения : междунар. конф., Гранада, 7-9 сент. 2011 г. / Гранадский университет, МАПРЯЛ, Фонд "Русский мир" ; ред.: Р. Г. Тирадо, I. Votyakova. - Гранада : Jizo Ediciones, 2011. - С. 300-305. - Библиогр.: с. 305.
Прослеживаются основные тенденции влияния творчества одного из самых ярких деятелей испанской культуры, поэта и драматурга Федерико Гарсиа Лорки на поэзию известного балкарского поэта Кайсына Кулиева.
|
|
|
|
Битокова, М. В.
Гранадская ментальность в поэзии Федерико Гарсиа Лорки / М. В. Битокова
// Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты = Investigaciones comparadas ruso-espanolas: aspectos teoricos y metodologicos : доклады и сообщения : междунар. конф., Гранада, 7-9 сент. 2011 г. / Гранадский университет, МАПРЯЛ, Фонд "Русский мир" ; ред.: Р. Г. Тирадо, I. Votyakova. - Гранада : Jizo Ediciones, 2011. - С. 306-311. - Библиогр.: с. 311.
Рассматривается образ Грананады в творчестве испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки. Большое внимание уделяется этнокультурному статусу города, который накладывает отпечаток на мировоззрение поэта.
|
|
|
|
Кулиев, Р. Г.
Функциональная роль цвета в творчестве А. П. Чехова и Ф.Г. Лорки / Р. Г. Кулиев
// Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты = Investigaciones comparadas ruso-espanolas: aspectos teoricos y metodologicos : доклады и сообщения : междунар. конф., Гранада, 7-9 сент. 2011 г. / Гранадский университет, МАПРЯЛ, Фонд "Русский мир" ; ред.: Р. Г. Тирадо, I. Votyakova. - Гранада : Jizo Ediciones, 2011. - С. 158-161. - Библиогр.: с. 161.
В творчестве А. П. Чехова и Ф.Г. Лорки цвет функционален. Он выполняет роль эмоционального символа, помогает в раскрытии психологии героя, предопределяет его судьбу.
|
|
|
|
Кутьева, М. В.
Контекстная семантика флористических номинаций в испаноязычных художественных текстах / М. В. Кутьева
// Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - Вып. 2. - С. 52-57. - Библиогр.: с. 57 (15 назв.).
Раскрываются тонкости цветочных метафор, которые проявляются в художественных текстах. Адекватное восприятие и декодирование переносных значений в тексте возможно лишь при глубоком знании культуры народа, его фразеологии и понимании замысла автора.
|
|
|
|
Кутьева, М. В.
Лирика Лорки на испанском и русском языках: авторский замысел и переводческий вымысел (прагматико-семантический аспект) / М. В. Кутьева
// Иностранные языки в высшей школе. - 2011. - Вып. 4. - С. 17-27. - Библиогр.: с. 27 (6 назв.).
Рассматриваются семантико-прагматические и коннотативно-стилистические превратности переводческого поиска на примерах поэтических переложений на русский язык произведений Ф. Г. Лорки.
|
|
|
|
Федерико Гарсия Лорка (1898-1936) / авт.-сост. Т. Г. Струкова
// Основные направления в мировой литературе XX века / Воронеж.МИОН;Авт.-сост.Т.Г.Струкова. - Воронеж : Воронеж.гос.ун-т, 2003. - С. 61.
Представлен краткий очерк творчества испанского поэта Ф. Г. Лорки.
|
|
|
|
Размадзе, Д.
Язык эмоций как отражение культурной принадлежности языковой личности / Д. Размадзе
// Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты = Investigaciones comparadas ruso-espanolas: aspectos teoricos y metodologicos : доклады и сообщения : междунар. конф., Гранада, 7-9 сент. 2011 г. / Гранадский университет, МАПРЯЛ, Фонд "Русский мир" ; ред.: Р. Г. Тирадо, I. Votyakova. - Гранада : Jizo Ediciones, 2011. - С. 682-687. - Библиогр.: с. 687.
Предложен лингвокультурологический анализ особенностей языковых средств выражения эмоций в поэтическом дискурсе, связанных с универсальным концептом "Смерть". В качестве объекта исследования выбраны шедевры поэтического мастерства : стихотворение " Похоронный Блюз" английского поэта У. Х. Одена и поэма Ф. Г. Лорки "Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу".
|
|
|
|
Шефер, Ю.
Возвращение из забытья / Юрген Шефер
// ГЕО / GEO. - 2011. - № 8. - С. 138-149.
Похищены и убиты: 150 000 человек стали жертвами диктатуры Франсиско Франко. Когда в 1975 году генерал умер, его политические преемники призвали родственников жертв к "примирению". Но стереть память о близких непросто. В поисках останков своих родственников внуки жертв вскрывают братские могилы по всей Испании и задают неприятные вопросы. Где-то среди массовых захоронений покоится и прах великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки, убитого ровно 75 лет назад.
|
|
|
|
Список статей из Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU : Федерико Гарсиа Лорка. - Б.г.
Режим доступа: сеть УдГУ
|
|
|
|
