с 1 по 31 мая 2018 года
Рыцарский роман — новый эпический жанр, который складывается в европейской литературе в XII веке. В отличие от героического эпоса, соотносимого с мифом, роман соотносим со сказкой. Ядром рыцарского романа становится «авантюра» — соединение двух элементов: любви и фантастики (не только невероятное, сказочное, но и необычное, экзотическое). Для читателей (слушателей) рыцарского романа нет необходимости верить в истинность повествования (как это было в ситуации восприятия героического эпоса). Центральный герой рыцарского романа наделяется личными мотивами совершения подвигов: не во имя страны, народа, рода, религиозной веры, а во имя Дамы сердца или во имя личной славы.
|
|
Легенда о Тристане и Изольде / изд. подгот. А. Д. Михайлов. - Москва : Наука, 1976. - (Литературные памятники).
Средневековая легенда о любви юноши Тристана и корнуэльской королевы Изольды Белокурой. Возникнув в кельтской народной среде, легенда затем вызвала многочисленные литературные фиксации. В книгу вошли фрагменты валлийских текстов («Триады острова Британии»), её первые литературные обработки (также валлийские), роман нормандского трувера Беруля и анонимная поэма «Тристан-юродивый», фрагменты стихотворного романа англо-нормандца Тома (Томаса), дополненные его прозаической древненорвежской переработкой. Сюда же примыкает отрывок из стихотворного романа Готфрида Страсбургского «Тристан». Особняком стоит маленькая куртуазная новелла талантливой поэтессы конца ХII в. Марии Французской «Жимолость». В виде эпизодов приведены итальянская и испанская прозаическая версии. Итальянская версия вызвала сербскую переработку (не сохранилась), которая повлияла на старобелорусскую версию «Легенды о Тристане и Изольде» «Повесть о Трищане», известную по Познанской рукописи (около 1580 г.). Завершает книгу французский авантюрный роман Пьера Сала «Тристан» (начало ХVI в.) с примыкающими обработками легенды
|
|
|
|
Бедье, Ж.
Роман о Тристане и Изольде / Ж. Бедье ; пер. с фр. А. А. Веселовского ; худож. В. Волович. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1978. - 143с. : ил. - Рус. яз.
Роман о Тристане и Изольде восходит к старинной кельтской легенде из знаменитого Цикла о короле Артуре. Легенда рассказывает о любви рыцаря Тристана и жены корнуэльского короля прекрасной Изольды. Сюжет этот на протяжении веков вдохновлял поэтов и музыкантов, среди которых и безвестные монахи, и труверы, и такие мастера, как Вальтер Скотт, Джеймс Джойс, Рихард Вагнер. Неразрешимый конфликт между чувством и долгом, верность и коварство, роковая случайность, приведшая к трагическому финалу, - все это заставляет сердце биться так, будто мы слышим эту печальную историю впервые.
|
|
|
|
|
|
|
Скотт, В.
Айвенго : [роман] / В. Скотт ; пер. с англ. Е. Г. Бекетовой ; вступ. ст. Р. Самарина ; худож. В. П. Слаук. - Москва : Правда, 1980. - 398, [1] с. : [1] л. портр., [4] л. ил. ; 60х90/16. - Рус. яз.
Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы. "Читаю Вальтер Скотта и Библию", — писал Пушкин жене из Болдина (речь шла о романе "Айвенго" во французском переводе). "Айвенго" — ключевое произведение в цикле романов В. Скотта, которые переносят нас в средневековую Англию. Юному рыцарю Айвенго, тайком вернувшемуся из Крестового похода на родину и волей отца лишенному наследства, предстоит отстоять свою честь и любовь прекрасной леди Ровены. На помощь ему придут король Ричард Львиное Сердце и легендарный разбойник Робин Гуд.
|
|
|
|
Средневековый роман и повесть / вступ. ст. А. Д. Михайлова. - Москва : Художественная литература, 1974. - 637, [2] с. : [12] л. ил. ; 60х84/16. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; т. 22).
В книге собраны произведения о рыцарях эпохи Средневековья: Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом (перевод В. Микушевича); Роман о Тристане и Изольде (перевод Ю. Стефанова); Окассен и Николетта (перевод Ал. Дейча); Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль (перевод Л. Гинзбурга); Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (перевод Л. Гинзбурга). Книга иллюстрирована миниатюрами из готических рукописей XIII-XIV вв.
|
|
|
|
|
|
|
Троянские сказания : средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI - XVII вв. / АН СССР; Подгот. текста и ст. О. В. Творогова; Коммент.: М. Н. Ботвинника, О. В. Творогова; Отв. ред. Д. С. Лихачев. - Ленинград : Наука. Ленинград. отд-ние, 1972. - 231, [1] с. : [4], ил. ; 70х90/16. - (Литературные памятники). - Имен. указ.: с. 222-231.
История Троянской войны - один из самых популярных сюжетов средневековых европейских литератур. Под пером европейских авторов сказания о Трое превращались в типичные рыцарские романы с прославлением воинских доблестей и воспеванием всепобеждающего чувства любви. В книге серии «Литературные памятники» собраны вместе древнерусские переработки Троянских сказаний, восходящие к итальянским и польским источникам. Древнерусские тексты повестей сопровождены переводами на современный русский язык.
|
|
|
|
Зарубежная литература средних веков : хрестоматия: учеб. пособие для пед. вузов по спец. рус.яз. и лит. рек. УМО / сост. Б. И. Пуришев. - изд. 3-е, испр. - М. : Высш. шк., 2004. - 816с. : ил. ; 60х90/16. - Русский яз. - ISBN 5-06-004477-7.
Хрестоматия, составленная и изданная в 1953 г. выдающимся ученым и педагогом Б. И. Пуришевым (1903—1989) и значительно обновленная и расширенная во втором издании (1974—1975), остается лучшим учебным изданием такого рода. В книге собраны произведения и фрагменты, позволяющие отчетливо представить пути развития средневековой литературы на протяжении целого тысячелетия, ее направления (рыцарская, клерикальная, городская литература), жанры (от грандиозных произведений героического эпоса до системы лирических жанров, средневековой драматургии). В хрестоматии раскрывается становление фигуры автора в литературном процессе от безымянных сочинителей раннего средневековья до Данте, Чосера и Вийона. Новое издание хрестоматии, подготовленное проф. В. А. Луковым, соответствует Государственному образовательному стандарту и учебной программе по истории зарубежной литературы средних веков для педагогических вузов. Для студентов филологических и исторических факультетов вузов, учащихся лицеев, гимназий, колледжей гуманитарного профиля.
|
|
|
|
|
|
|
Мэлори Т.,
Смерть Артура : В 3 кн.: Пер. с англ. Кн.1 / Т.Мэлори; Предисл. А. Скогорева; Худож. О. Алексеева и др. - М. : Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр", 1991. - 285,1 с. ; 20 см. - (Худож.-ист. б-ка юношества). - ISBN 5-7012-0073-6.
Итоговое произведение артуровского цикла, свод рыцарских романов, сочинённых во второй трети XV века на позднем среднеанглийском языке Томасом Мэлори. По некоторым версиям, первый в англоязычной традиции роман в прозе. Артуровские легенды — предания и легенды, в центре которых король Артур — одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в романах и хрониках, в стихах и прозе на всех основных европейских языках той эпохи. Историческим прототипом легендарного монарха послужил, по-видимому, военный вождь бриттов, живший в конце 5 в. и возглавивший их борьбу против вторгшихся саксов. Он дал несколько крупных сражений, завершившихся ок. 500 победой при горе Бадон на юге Британии. И хотя в конце концов саксы одержали верх, слава Артура не померкла.
|
|
|
|
Скотт, В.
Ричард Львиное Сердце / В. Скотт ; худож. А. Филиппов. - Пермь : КАПИК, 1992. - 333, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - Пер. с англ. - Рус. яз.
Исторические романы Вальтера Скотта сочетают реалистические и романтические начала. Его роман "Ричард Львиное Сердце" повествует о судьбе незаурядной исторической личности - английского короля из династии Плантагенетов. Культ рыцарства, дворцовые интриги, крестовые походы - таков фон, на котором разворачивается действие этого произведения.
|
|
|
|
|
|
|
Перну, Р.
Ричард Львиное сердце / Пер. с фр. А. Г. Кавтаскина. - М. : Молодая гвардия:Палимпсест, 2000. - 227,[2]с. : ил.[16л.]. ; 84х108/32. - (Жизнь замеч.людей.Сер.биографий ; Вып.785). - Пер. с фр. - Библиогр.:с.227-228. - Рус. яз. - ISBN 5-235-02352-8.
Жизнь знаменитого английского короля Ричарда I Львиное Сердце (1189-1192) подобна захватывающему рыцарскому роману, полному невероятных подвигов и удивительных приключений. О победах и поражениях, об изумительной отваге и беспримерном благородстве, впрочем, как и о других, менее привлекательных качествах короля-рыцаря рассказывает в своей книге выдающаяся французская исследовательница и писательница Режин Перну. Много места уделено в книге материалам историко-географического профиля, что придает большую информативную ценность для читателя.
|
|
|
|
Скотт, В.
Квентин Дорвард : роман : [для сред. и ст. возраста] / В. Скотт ; пер. с англ. М. А. Шишмаревой. - М. : Дет. лит., 1983. - 510 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека приключений и научной фантастики ; т. 15).
Действие этого увлекательного романа Вальтера Скотта происходит во Франции времен Людовика XI. Квентин Дорвард - молодой шотландский дворянин на службе у французского короля - спасает жизнь Его Величества, влюбляется в графиню, которую собираются выдать замуж, и переживает множество опасностей и романтических приключений.
|
|
|
|
|
|
|
Эко, У.
Эволюция средневековой эстетики / У. Эко ; пер. с ит., лат. : Ю. Н. Ильина, А. С. Струкова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 286, [1] с. : ил. ; 75х100/32. - (Художник и знаток). - Библиогр. в примеч. - Указ. имен: с. 285-287. - Рус. яз. - Содерж. на рус. яз. - ISBN 5-352-00601-8.
«Эволюция средневековой эстетики» (1958) — ранняя теоретическая работа Умберто Эко, посвященная развитию идеи Прекрасного в средневековой философии. Уже в этом труде в полной мере раскрылся литературный дар итальянского писателя, он «актуализирует» историю, примеряя ее на сегодняшний день, пытается взглянуть на средневековый мир «изнутри», поэтому текст увлекает и заинтриговывает читателя. Эко говорит не только о средневековых взглядах на красоту чувственную и сверхчувственную, красоту пропорций, красоту света, символа, организма, но и о том, в какой мере способен к их восприятию человек нашего века.
|
|
|
|
Грин, Р. Л.
Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола / Пер. с англ. [и предисл.] Л. Паршина. - Москва : Мол. гвардия, 1981. - 222 с. : ил. ; 20 см.
Легенды, вошедшие в книгу, рассказывают о рыцарской доблести и верности, о преданности в любви, о полных опасности приключениях короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Излагая их увлекательно и просто, английский писатель Роджер Ланселин Грин предлагает популярную версию сохраненных веками преданий. Открыв эту книгу, читатель узнает, как создавалось, росло, крепло и как погибло под натиском врагов королевство славного Артура, какие чудесные события и приключения этому сопутствовали, как рушились любые преграды перед преданностью, добродетелью и благородством доблестных рыцарей Круглого Стола. Вы вспомните сохраненные веками предания о возвышенной и прекрасной любви Тристрама и Изольды, о пылкой страсти королевы Гвиневеры и верности Ланселота своему рыцарскому слову, о поисках Святого Грааля — чаши, из которой, согласно преданию, пил Христос, и многое-многое другое…
|
|
|
|
|
|
|
Коэн, Г.
История рыцарства во Франции: этикет, турниры, поединки / Г. Коэн ; пер. с англ. В. Е. Климанова. - М. : Центрполиграф, 2010. - 157, [2] с. : [4] л. ил. ; 84х108/32. - Рус. яз. - ISBN 978-5-9524-4707-3.
Гюстав Коэн, известный специалист по истории Средних веков, в своей книге подробно исследует понятие и происхождение рыцарства, его кодекс и традиции, моральные качества и профессионализм средневекового воина. Подчеркивая важную роль рыцарства как института феодального общества, автор рассматривает историю возникновения и характер рыцарских орденов – госпитальеров, тамплиеров и других. Особое внимание Коэн уделяет образу рыцаря в героическом эпосе.
|
|
|
|
